Глоссарий
Имплантология и челюстная хирургия — термины
RU/EN словарь основных терминов: что значит «All-on-4», чем zygomatic implants отличаются от обычных, что такое sinus lift и почему 3D CT важнее панорамного снимка. Термины, которые вы услышите от Dr. Antipov на консультации.
Имплантация
Имплантация
Базовые термины имплантологии — что значит «имплант», в чём разница между протоколами и почему их называют по-разному.
Dental implant Зубной имплант
- Титановый или цирконовый винт, вживляемый в кость челюсти как замена корня зуба. После остеоинтеграции на него фиксируется коронка, мостовидный протез или полный протез.
Single tooth implant Одиночный имплант
- Замена одного отсутствующего зуба: имплант + абатмент + коронка. Не затрагивает соседние здоровые зубы (в отличие от мостовидного протеза на опорах).
All-on-4 All-on-4 / имплантация на 4 имплантах
- Полная дуга фиксированных зубов на 4 имплантах. Два передних импланта — вертикально, два задних — под углом, чтобы обойти пазухи и нерв. В большинстве случаев временный протез ставится в день операции (immediate load).
All-on-6 All-on-6 / имплантация на 6 имплантах
- То же, что All-on-4, но с 6 имплантами для большей жёсткости — обычно при достаточном объёме кости и крупной челюсти. Протоколы Nobel Biocare, Straumann и других производителей.
Zygomatic implants Зигоматические импланты
- Длинные импланты, фиксируемые в скуловую кость (zygoma) вместо стандартной верхней челюсти. Решение при тяжёлой потере кости, когда обычные импланты и синус-лифтинг невозможны.
Immediate load Немедленная нагрузка
- Протокол, при котором временные зубы фиксируются на импланты в день операции. Возможен при достаточной первичной стабильности импланта (обычно ≥35 Ncm).
Osseointegration Остеоинтеграция
- Сращение поверхности импланта с костью челюсти. Занимает 3–6 месяцев. Без полной остеоинтеграции имплант не способен нести постоянную нагрузку.
Snap-on dentures / Overdentures Съёмные протезы на имплантах
- Протез, фиксируемый на 2–4 имплантах с помощью кнопок или балочной системы. Снимается пациентом для гигиены, но плотно держится при еде.
Кость и подготовка
Кость и подготовка
Импланту нужна достаточная по объёму и плотности кость. Когда её мало — есть несколько способов её нарастить.
Bone grafting Костная пластика
- Подсадка костного материала в зону, где собственной кости недостаточно для импланта. Материал может быть собственным (autogenous), донорским (allograft), бычьим (xenograft) или синтетическим.
Sinus lift Синус-лифтинг / поднятие дна гайморовой пазухи
- Процедура наращивания кости в верхней челюсти за счёт смещения дна гайморовой пазухи. Открытый sinus lift — через боковое окно; закрытый — через ложе под имплант.
Ridge augmentation Аугментация альвеолярного гребня
- Восстановление ширины и/или высоты гребня челюсти, утраченного из-за длительного отсутствия зубов. Проводится отдельно или одновременно с установкой импланта.
Socket preservation Сохранение лунки
- Подсадка костного материала в лунку сразу после удаления зуба, чтобы предотвратить атрофию кости и сохранить объём для будущего импланта.
Block bone graft Блочная костная пластика
- Подсадка цельного блока кости (часто из ветви нижней челюсти или подбородка) в зоны с тяжёлой атрофией. Применяется для восстановления крупных дефектов перед имплантацией.
Guided bone regeneration (GBR) Направленная регенерация кости
- Использование барьерных мембран для изоляции зоны костной пластики от мягких тканей, чтобы кость регенерировала без врастания соединительной ткани.
Хирургия челюсти
Хирургия челюсти
Orthognathic surgery — хирургическая коррекция прикуса и положения челюстей. Англоязычные термины здесь стандартны и используются в международных протоколах.
Orthognathic surgery Ортогнатическая хирургия
- Хирургическое исправление неправильного положения верхней или нижней челюсти. Применяется при тяжёлых нарушениях прикуса, асимметрии лица, обструктивном апноэ.
Le Fort I osteotomy Остеотомия по Ле Фор I
- Хирургическая мобилизация верхней челюсти на уровне основания носа для перемещения вперёд / назад / вверх / вниз. Один из ключевых протоколов orthognathic surgery.
BSSO (bilateral sagittal split osteotomy) Двусторонняя сагиттальная остеотомия нижней челюсти
- Стандартная методика для перемещения нижней челюсти вперёд (при ретрогнатии) или назад (при прогнатии). Выполняется через внутриротовой доступ — без видимых шрамов.
Genioplasty Гениопластика / коррекция подбородка
- Хирургическое перемещение подбородочной части нижней челюсти для эстетической или функциональной коррекции (микрогения, асимметрия).
Maxillomandibular advancement (MMA) Бимаксиллярное выдвижение
- Одновременное выдвижение верхней и нижней челюсти. Используется как лечение тяжёлого обструктивного апноэ — расширяет дыхательные пути.
Анестезия и диагностика
Анестезия и диагностика
Имплантация и сложные удаления выполняются под седацией или общей анестезией. 3D CT обязателен перед сложной операцией.
3D cone-beam CT (CBCT) 3D-конусно-лучевая компьютерная томография
- Рентгенологическое исследование с 3D-моделью челюсти. Показывает плотность кости, расположение нерва и пазух — основа для точного планирования импланта или ортогнатической операции.
Computer-guided surgery Навигационная хирургия
- Хирургический шаблон, изготовленный по 3D CT, который физически направляет сверло в запланированную точку с точностью до миллиметра. Снижает риск повреждения нерва и пазухи.
IV sedation Внутривенная седация
- Уровень анестезии между местной и общей. Пациент в полусне, не помнит ход операции, дышит самостоятельно. Стандарт для длительных и сложных вмешательств.
General anesthesia Общая анестезия
- Полный сон с искусственной вентиляцией. Применяется в наиболее сложных случаях (orthognathic surgery, обширная реконструкция) и у пациентов со страхом перед стоматологией.
Финансирование и оплата
Финансирование и оплата
Стоимость и варианты оплаты — частые вопросы перед началом лечения.
Free CT scan & consultation Бесплатный CT и консультация
- В клинике Dr. Antipov первичный осмотр и 3D CT снимок выполняются без оплаты. Цель — дать понятный план лечения и стоимость до того, как пациент примет решение.
Financing / payment plan Финансирование / рассрочка
- Помесячная оплата лечения через сторонние финансовые сервисы. Тарифы от $99/мес, до 84 месяцев под 0% APR (для квалифицированных заявителей).
0% APR 0% годовых
- Финансирование без процентов в течение оговорённого срока (обычно 12–24 месяца). Дальше — стандартная ставка, если баланс не погашен.
Не нашли нужный термин?
Спросите на бесплатной консультации — Dr. Antipov или координатор объяснит, что значит диагноз и какие варианты лечения возможны в вашем случае.